"anglik" meaning in język polski

See anglik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈãŋɡlʲik, ãŋglʹik [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-anglik.wav
Forms: anglika [genitive, singular], anglikowi [dative, singular], anglika [accusative, singular], anglikiem [instrumental, singular], angliku [locative, singular], angliku [vocative, singular], angliki [nominative, plural], anglików [genitive, plural], anglikom [dative, plural], angliki [accusative, plural], anglikami [instrumental, plural], anglikach [locative, plural], angliki [vocative, plural], anglika [genitive, singular], anglikowi [dative, singular], anglika [accusative, singular], anglikiem [instrumental, singular], angliku [locative, singular], angliku [vocative, singular]
  1. koń pełnej krwi angielskiej
    Sense id: pl-anglik-pl-noun-QA1yHrX1 Topics: equestrianism
  2. samochód z kierownicą po prawej stronie Tags: colloquial
    Sense id: pl-anglik-pl-noun-NaGFk0BQ Topics: automotive
  3. język angielski jako przedmiot szkolny Tags: colloquial
    Sense id: pl-anglik-pl-noun-GnSJfCIs
  4. lekcja języka angielskiego Tags: colloquial
    Sense id: pl-anglik-pl-noun-BJnI5AJ4
  5. rozjazd krzyżowy posiadający iglice przed krzyżownicami
    Sense id: pl-anglik-pl-noun-H7neJ7q1 Topics: railways
  6. uniwersalna lokomotywa elektryczna serii EU06
    Sense id: pl-anglik-pl-noun-0SuRL1AX Topics: railways
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: folblut, język angielski, angielski, angol [colloquial] Related terms: angielskość [noun, feminine], Anglik [masculine], Angielka [feminine], angol [masculine], Angol [masculine], anglicyzm [masculine]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anglika",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anglikowi",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anglika",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anglikiem",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angliku",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angliku",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angliki",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anglików",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anglikom",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angliki",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anglikami",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anglikach",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angliki",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anglika",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anglikowi",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anglika",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anglikiem",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angliku",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angliku",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.3-4",
      "text": "por. angol • anglik • biola • fiza • gegra • hista • niemiec • matma • polak • ruski • rela"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "angielskość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anglik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Angielka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "angol"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Angol"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anglicyzm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W stadninie pasły się młode angliki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koń pełnej krwi angielskiej"
      ],
      "id": "pl-anglik-pl-noun-QA1yHrX1",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój kuzyn emigrant przyjechał na wakacje nowiuśkim anglikiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samochód z kierownicą po prawej stronie"
      ],
      "id": "pl-anglik-pl-noun-NaGFk0BQ",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Masz pionę z anglika?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "język angielski jako przedmiot szkolny"
      ],
      "id": "pl-anglik-pl-noun-GnSJfCIs",
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lekcja języka angielskiego"
      ],
      "id": "pl-anglik-pl-noun-BJnI5AJ4",
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rozjazd krzyżowy posiadający iglice przed krzyżownicami"
      ],
      "id": "pl-anglik-pl-noun-H7neJ7q1",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uniwersalna lokomotywa elektryczna serii EU06"
      ],
      "id": "pl-anglik-pl-noun-0SuRL1AX",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈãŋɡlʲik"
    },
    {
      "ipa": "ãŋglʹik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-anglik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-Olaf-anglik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-anglik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-Olaf-anglik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-anglik.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-anglik.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "folblut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "język angielski"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "angielski"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "angol"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "anglik"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anglika",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anglikowi",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anglika",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anglikiem",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angliku",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angliku",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angliki",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anglików",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anglikom",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angliki",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anglikami",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anglikach",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angliki",
      "sense_index": "1.1-2, 1.4-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anglika",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anglikowi",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anglika",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anglikiem",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angliku",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angliku",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.3-4",
      "text": "por. angol • anglik • biola • fiza • gegra • hista • niemiec • matma • polak • ruski • rela"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "angielskość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anglik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Angielka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "angol"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Angol"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anglicyzm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W stadninie pasły się młode angliki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "koń pełnej krwi angielskiej"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój kuzyn emigrant przyjechał na wakacje nowiuśkim anglikiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samochód z kierownicą po prawej stronie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Masz pionę z anglika?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "język angielski jako przedmiot szkolny"
      ],
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lekcja języka angielskiego"
      ],
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rozjazd krzyżowy posiadający iglice przed krzyżownicami"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uniwersalna lokomotywa elektryczna serii EU06"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈãŋɡlʲik"
    },
    {
      "ipa": "ãŋglʹik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-anglik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-Olaf-anglik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-anglik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-Olaf-anglik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-anglik.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-anglik.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "folblut"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "język angielski"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "angielski"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "angol"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "anglik"
}

Download raw JSONL data for anglik meaning in język polski (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.